「The Japan Times」 にて。

2009年05月25日 21:16

宝物が、ひとつ増えました。超ラミネートします・・・! 何卒、応援を! → ブログランキング現在の順位は?



先日、ジャパンタイムズさんにちょこっと取り上げて貰いました。
P5250027.jpg



記事のテーマは、
「Younger farmers blogging their way to success」
P5250028.jpg




私は英語がからっきしなので、
・Tomoharu Ishii
・Koshihikari
程度しか理解不能。(つまり、ローマ字部分。)
加工タイムス





そこで、
英語の得意な方々に翻訳して貰った所、
ぺーぺー農民である私の取り組みや目標などを
紹介してくれていました。

取材してくれた記者さん、本当にありがとうございました・・・・!



そして、記事の中ではそがしんいちさん、宮治さんなど、
私が就農以前から憧れていた、若手を代表する農業者の方々と一緒に
記載されていた事が感激でした。



けれども、私はまだ、なんにも成せていない者です。
凄く嬉しかったのですが、同時に、
クロマグロの中にメダカが混ざる位の場違い感を感じました。



なので、早く私も立派なマグロになれる様に、頑張ります。
覚える事は山積みですが、あと5年、30迄にいっちょまえになります。 



目指せ、高み。




※記事はネット【The Japan Times Online】からも読めます。
 私の記事は最後の方、結構、下です。




各ブログランキング参加中!
人気ブログランキングへ  ブログランキング・にほんブログ村へ ビジネスブログランキング
ポチって押して貰えるとランキングの順位に反映されます(各1日1クリックのみ)
ブログの励みになります。何卒、応援宜しくお願いします!
(1クリックで10ポイント加算されます。デカイ!)
スポンサーサイト





コメント

  1. otouto | URL | -

    Re: 「The Japan Times」 にて。

    おぉ!読みましたよ。
    6、7割くらいはわかったかも。
    若者たちの先達となろう。

  2. 有職30歳@福岡 | URL | -

    Re: 「The Japan Times」 にて。

    おおぉ!

    ジャパンタイムズデビューおめでとうございます!
    英語まったく読めませんが!

    農業新聞→ジャパンタイムズときたので
    そろそろ週刊誌の農業特集デビューも近い!

  3. きんちゃく | URL | au6p14.s

    すごいですね~おめでとうございます♪

    次は新潟日報でお願いしますo(^-^)o

  4. スガネェ | URL | -

    Re: 「The Japan Times」 にて。

    スゴイよ!

    なかなかブログを見にこれない間に…
    徳さんからメールをもらって、あわててブログを見に来たという…

    30迄に黒マグロになれたら、なんかくれ!シャネルでいいよん♪

  5. 石井 | URL | lFH9V1S2

    コメントありがとうございます!

    【otoutoへ】
    おお!ありがとう!
    私は頑張るよ。ラミネートして保管するように。笑

    【有職30歳@福岡さんへ】
    ありがとうございます!私も全く読めません!笑

    農業新聞は完全に風景に移りこんだだけ(笑)ですが、
    今後、もっと関心を持って貰える用に頑張ります!

    【きんちゃくさんへ】
    ありがとうございます!
    これは私の宝物になりました。

    ウチも新潟日報取ってます。
    じーちゃん・ばーちゃんが読める様に(私も)、
    今度は日報に載れたら嬉しいですね。

    載せて貰える様に、これからも頑張ります!

    【スガネェさんへ】
    ありがとうございます!
    徳さんにも感謝です。メールも頂きました。

    そうですね!
    サラリーマン時代、姉さんにはとてもお世話になりました!

    なので、クロマグロになれたら・・・



    シャ・・・・



    シャ・・・・・




    シャベル(スコップとも呼ぶ)で、どうでしょうか!

コメントの投稿

(コメント編集・削除に必要)
(管理者にだけ表示を許可する)

トラックバック

この記事のトラックバックURL
https://komepawaa.blog.fc2.com/tb.php/263-13b60356
この記事へのトラックバック